Creativeについて

Creative TravelSound® Notebook 500とCreative TravelSound® 200 ホワイトモデル が TravelSoundシリーズに登場

PC用サウンドカード「Sound Blaster®」シリーズや、ポータブルデジタルオーディオプレーヤー「Creative Zen」シリーズ及び「MuVo」シリーズを開発し、ワールドワイドで販売展開をしているCreative Technology, Ltd.の日本法人であるクリエイティブメディア株式会社（東京都千代田区外神田4-6-7、略称：クリエイティブメディア）から、以下の新製品発表を行います。

携帯性に優れたコンパクトサイズで、しかもハイクオリティーなサウンドを提供するTravelSound®シリーズより、ノートPCに装着可能なSnapAttach™スプリングクリップ機能を備え、一層クールなスリムボディに進化した『Creative TravelSound® Notebook 500』(型番：TSN500) と、人気の「TravelSound® 200」のホワイトカラーバージョン『Creative TravelSound® 200 ホワイトモデル』(型番：TS200-W) を12月中旬より発売致します。

Creative TravelSound® Notebook 500

製品カテゴリー：ポータブルスピーカー

製品名	型番	標準価格	クリエイティブ オンラインショップ価格	発売時期
Creative TravelSound® Notebook 500 (クリエイティブ トラベルサウンド ノートブック)	TSN500	オープン プライス	8,680円（税込）	12月中旬

製品の特長

• 新開発のSnapAttach™(スナップアタッチ)スプリングクリップ(取り付け幅最大：13mm)によりノートパソコンに装着でき、多目的な使用が可能
• 携帯性に優れたスリムなピュアホワイトカラーデザイン
• 机のどこにでも置ける折り畳み式スタンド仕様
• 電源供給はUSB、電池のどちらもにも対応
• 高品位チタンマイクロドライバを採用し、クリアで伸びのあるサウンドを実現
• ドライバユニットはコンピューターやモニターから出る電磁波の影響を最小限に抑える防磁処理済み
• 使用中の電源を簡単に視認できるデュアルカラーLEDディスプレイを装備
• 安価で入手し易い単四乾電池4本で最大30時間のロングバッテリーライフを実現
• コンパクトサイズながら、2W/chの出力＜DC電源時＞
• 省スペースパソコンや据え置き用として、ACアダプター（別売り）を使用可能
• 別売りサブウーファー『Creative Powered Subwoofer P150』(型番：PSP150)と接続することにより、パワフルな低音が増強可能

Creative TravelSound® 200 ホワイトモデル

製品カテゴリー：ポータブルスピーカー

製品名	型番	標準価格	クリエイティブ オンラインショップ価格	発売時期
Creative TravelSound® 200 ホワイトモデル (クリエイティブ トラベルサウンド)	TS200-W	オープン プライス	4,179円（税込）	12月中旬

製品の特長

• 手の平サイズでデジタルオーディオプレーヤーやノート／省スペース型デスクトップPCに最適なポータブルスピーカー
• 高品位チタンマイクロドライバによるクリアで伸びのあるサウンドを実現
• 驚きのコストパフォーマンスを実現
• ドライバユニットはコンピューターやモニターから出る電磁波の影響を最小限に抑える防磁処理済み
• ステレオサウンドに広がり感を持たせるワイドステレオエフェクトを搭載
• 過度な音量を適度なレベルに抑えるオーディオノーマライザーを搭載
• 入手し易い単三乾電池4本で最大25時間再生可能
• コンパクトサイズながら、2W＋2Wの出力
• 省スペースパソコンや据え置き用として、別売りACアダプターを使用可能

TravelSound Notebook 500

パッケージ内容物

• TravelSound Notebook 500本体
• ステレオラインケーブル
• ＵＳＢケーブル
• トラベルポーチ
• バッテリーパック
• 単四電池×4本
• クイックスタートガイド
• 保証書及びテクニカルサポートガイド

ノートPCにTravelSound Notebook 500を装着して音楽やゲームを満喫	TravelSound Notebook 500とZen Micro シルバーモデルのオシャレな組み合わせ

製品仕様

製品名	Creative TravelSound® Notebook 500
種類	1ウェイ2スピーカー、防磁型
ドライバユニット	33mm チタンマイクロドライバ
スピーカー出力	2W RMS/ch （DC電源） 0.8W RMS/ch （USB電源）
周波数特性	150Hz - 20kHz
S/N比	80dB
電源	・DC電源（バッテリーパック - 単四乾電池4本） ・USB電源
単四乾電池使用時の動作時間	最大30時間※1
外形寸法(WxDxH)	約213mm x 33mm x 47mm
重量	約243g（電池未搭載時）
入力端子	・ラインイン（ステレオミニジャック）x1 ・DC電源入力※2 ・USB電源入力
出力端子	サブウーファー出力※2
スイッチ･インジケーター類	・電源ON/OFFボタン ・ボリュームコントロール ・デュアルカラーLED

※1 アルカリ乾電池(10mW)使用時です。動作時間はお使いになる環境（室温、電池残量等）によって異なる場合があります。
※2 ACアダプター・サブウーファーは別売りで、本製品には付属しておりません。
詳しくは弊社ウェブサイトhttps://japan.creative.com/をご覧ください。

製品画像

TravelSound 200 ホワイトモデル

パッケージ内容物　 TravelSound 200ホワイトモデル本体 ステレオラインケーブル キャリングポーチ 単三乾電池×4本 クイックスタートガイド 保証書及びテクニカルサポートガイド

Zen MicroのサウンドをTravelSound 200 でパワフルに再生

製品仕様　

製品名	Creative TravelSound® 200 ホワイトモデル
種類	1ウェイ2スピーカー、防磁型
ドライバユニット	1インチチタンマイクロドライバ
スピーカー出力	2W RMS/ch
周波数特性	150Hz - 20kHz
S/N比	80dB
電源	単三乾電池4本
乾電池使用時の動作時間	最大25時間※1
外形寸法(WxDxH)	約157mm x 68mm x 57mm
重量	約294g（電池未搭載時）
入力端子	・ラインイン（ステレオミニジャック）x1 ・DC電源入力※2
スイッチ･インジケーター類	・パワースイッチ ・オーディオノーマライザースイッチ ・ワイドステレオエフェクトスイッチ　 ・ボリュームダイアル ・本体前面電源LED

※1 アルカリ乾電池(10mW)使用時です。動作時間はお使いになる環境（室温、電池残量等）によって異なる場合があります。
※2 ACアダプターは別売りで、本製品には付属しておりません。詳しくは弊社ウェブサイトhttps://japan.creative.com/をご覧ください。

製品画像

ベストパートナー/アクセサリー

アクセサリー

Creative TravelSound シリーズ用 ACアダプターは、TravelSound シリーズ製品を通常の家庭用電源で使用するためのACパワーアダプターです。ご家庭でのリスニング、会議室等でノートパソコンを用いたプレゼンテーションの際のスピーカーとしてもお使い頂けます。ACパワーアダプターはクリエイティブオンラインショップ（https://shop.japan.creative.com/）で発売中です。 製品名：Creative TravelSound シリーズ用 ACアダプター 型　番： CTSAA01 価　格： オープンプライス 発売時期： 2004年8月

Creative Powered Subwoofer P150は弊社 2chスピーカー I-Trigue 2200及び、ポータブルスピーカー TravelSound Notebook 500との組み合わせに最適な、軽量型ポータブルサブウーファーです。バスレベルコントロールをはじめ、サブウーファーの音波をスピーカーに応じて調節できるフェーズスイッチや、クロスオーバー周波数コントロールといった機能が充実しており、貴方のお好みのサウンドにカスタマイズが可能です。ポータブルMP3/CD/MDプレイヤーやノートPC、液晶テレビのステレオサウンドも、ラインケーブル及びミニプラグによる簡単接続で深みのある豊かな重低音を再現します。通常のステレオスピーカーを更にパワフルな音で楽しみたい方には是非おすすめのサブウーファーです。 製品名：Creative Powered Subwoofer P150 型　番： PSP150 価　格： オープンプライス 発売時期： 時期未定

ベストパートナー

Creative MuVo² FM 5GB Creative MuVo² FM 5GBは最新の1インチ・5GBのハードディスクを採用し、MDメディアよりコンパクトなボディーに、音楽CDクオリティーで実に最大約2,500曲の保存が可能です。音質にも一切妥協はせず、ポータブルプレーヤーでは最高クラスの98dBのSN比を実現。インターフェースには高速転送が可能なUSB 2.0を採用しており、USBマスストレージクラス対応と併せて、超小型のポータブルストレージとしてもご使用いただけます。 型番　 (ホワイトモデル)　 ：CMV2F5G-W   (ブラックモデル) ：CMV2F5G-BK   (ブルーモデル) ：CMV2F5G-BL   (グリーンモデル) ：CMV2F5G-G   (ピンクモデル) ：CMV2F5G-P 標準価格 ：オープンプライス クリエイティブオンライン価格 ：\26,800（税込み）

Creative Zen Micro 5GB Creative Zen Micro 5GBは新世代における至高のデジタルオーディオプレーヤーとして様々なライフスタイルを表現します。超小型のマイクロドライブ型ハードディスクを採用し、女性の手のひらにもすっぽり収まるコンパクトなボディに約2,500曲を収録出来るデジタルオーディオプレーヤーのプレミアモデルです。全１０色のバリエーションを発表している中、シルバー・ブラックの２色を１１月中旬より先行して発売しています。 型番　 (パープルモデル)　 ：CZM5G-PU (オレンジモデル)　 ：CZM5G-OR   (ダークブルーモデル) ：CZM5G-DB (レッドモデル) ：CZM5G-RD   (シルバーモデル) ：CZM5G-SL (ピンクモデル) ：CZM5G-PK   (ライトブルーモデル) ：CZM5G-LB (ホワイトモデル) ：CZM5G-WT   (グリーンモデル) ：CZM5G-GR (ブラックモデル) ：CZM5G-BK 標準価格 ：オープンプライス クリエイティブオンライン価格 ：\32,800（税込み）

お問い合わせ先
クリエイティブメディア株式会社

読者お問い合わせ用
TEL:03-3256-5577 FAX:03-3256-5221

報道関係者様お問い合わせ用

---

©　2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Sound Blaster、Sound Blasterロゴ、及びCreativeロゴはCreative Technology Ltd.の米国及びその他の国での登録商標です。 EAX、EAXロゴ、PlayCenter、Creative Inspire、Sound Blaster Audigy、Sound Blaster Extigy、SB1394、SB1394ロゴ、Smart Volume Management、及びLive!はCreative Technology Ltd.の米国及びその他の国での商標です。 NOMADはAonixの登録商標であり、Creative Technology Ltd.または加入団体がライセンスの下に使用しています。　その他の製品名や社名、ロゴマーク等は該当する各社の登録商標、または商標です。　 製品の仕様は改良のため、予告なしに変更する場合があります。　誤った使用・不適切な使用に起因する結果につきましては、当社は責任を負いかねますのでご了承ください。　製品の色、形などは、パッケージ写真と異なる場合があります。