Creativeについて

Creative I-TRIGUE 3400/2200ホワイトモデル登場

PC用サウンドカード「Sound Blaster®」シリーズや、ポータブルデジタルオーディオプレーヤー「Creative Zen」シリーズや「MuVo」シリーズを開発し、ワールドワイドで販売展開をしているCreative Technology, Ltd.の日本法人であるクリエイティブメディア株式会社（東京都千代田区外神田4-6-7、略称：クリエイティブメディア）から、以下の新製品発表を行います。

数多くのハイクオリティスピーカーシステムを開発・製造し、新しいＰＣエンターテインメントのライフスタイルを提案しているCreativeより、「I-TRIGUEシリーズ」の2.1ch及び2chスピーカーのホワイトカラーバージョン『Creative I- TRIGUE 3400 ホワイトモデル』(型番：ITR3400-W)、『Creative I- TRIGUE 2200 ホワイトモデル』(型番：ITR2200-W)を発売致します。

併せて、I- TRIGUE 2200やTravelSound Notebook 500など、ステレオスピーカーのサウンドを迫力の重低音で増強する超軽量型ポータブルサブウーファー『Creative Powered Subwoofer P150』(型番：PSP150) を発売致します。

Creative I- TRIGUE 3400/2200 ホワイトモデル

製品カテゴリー：2.1chスピーカー

製品名	型番	標準価格	クリエイティブ オンラインショップ価格	発売時期
Creative I-TRIGUE 3400 ホワイトモデル	ITR3400-W	オープン プライス	12,800円（税込）	12月中旬

■チタンマイクロドライバーによるクリアなサウンドとスタイリッシュなデザインの2.1チャンネルスピーカーシステム！

• 高精度ネオチタンマイクロドライバーは、チタン特有の優れた特性と音響的なメリットがあり、原音を忠実に、バランスの取れたナチュラルなサウンドを再現
• ピュアホワイトカラーリングは、ホワイト色のPCやポータブルオーディオとの組み合わせなど、お好みのコーディネートが可能
• 大迫力の低音を実現する6.5インチドライバ採用の木製サブウーファー
• 優れた低音のレスポンスを提供するデュアルフレアデザインバスレフポート
• スピーカーシステムから独立、机のどこにでも置ける専用ボリュームコントロール付ワイヤードリモコン
• 低音の調節が可能なバスレベルコントロールを装備
• ポータブルＭＰ３プレーヤーやＣＤ/ＭＤプレーヤーを手軽に接続できるライン入力を搭載し、ポータブルオーディオもクリアでパワフルなサウンドで再生
• プライベートリスニングに最適なヘッドホンジャック

Creative I- TRIGUE 3400/2200 ホワイトモデル

製品カテゴリー：2.0chスピーカー

製品名	型番	標準価格	クリエイティブ オンラインショップ価格	発売時期
Creative I-TRIGUE 2200 ホワイトモデル	ITR2200-W	オープン プライス	5,980円（税込）	12月中旬

■ チタンマイクロドライバー採用、高音質のステレオスピーカー。高い省スペース性とコストパフォーマンスを実現！

• 軽量のチタン製マイクロドライバーは、効率的且つ高感度な高周波域の再生をもたらし、あらゆる音楽におけるニュアンスを再現
• ハイクオリティなサウンドながら高いコストパフォーマンスを実現
• ピュアホワイトカラーリングは、ホワイト色のPCやポータブルオーディオなどにベストマッチ
• 音質のバランスを調整できるトーンコントロールを搭載し、お好みのサウンドへのカスタマイズが可能
• 低周波を増強するリアバスポートを内蔵
• コンパクトながら9W/chのスピーカー出力を実現
• プライベートリスニングに最適なヘッドホンジャック
• ライン出力端子からは迫力の重低音を再現する推奨サブウーファー「Creative Powered Subwoofer P150」(別売り)が接続可能

テクノロジー

印象的なサウンドを再生するチタンマイクロドライバー

通常、スピーカーのマイクロドライバーにはアルミニウムが用いられていますが、本製品のサテライトスピーカーには音響特性に優れたチタンマイクロドライバーが採用されています。チタンマイクロドライバーにはチタン特有の優れた特性と音響的なメリットがあり、原音を忠実に、バランスの取れたナチュラルなサウンドを再現します。

軽量&高感度 ：これらはドライバーのより効率的且つ高感度な高周波域の再生をもたらし、あらゆる音楽におけるニュアンスの再現を可能にします。

驚異的な硬度/重量比率 ： 堅くて軽いため、素早く振動して音を作り出します。これがスムースな周波数特性と完全に最適化された位相をもたらします。

良好な振幅減衰特性 ： 良好な振幅減衰特性が他の金属に比較して劇的な共鳴周波数の減少をもたらします。

上述に加え、より良い音響的なサポートのためにスピーカーコーンは窪んだ凹形状になっており、オーディオ再生によって引き起こされる振動に迅速に反応します。これはチタンドライバーが全てのタイプの音楽を安定して再生することを可能にします。

パッケージ内容

I-TRIGUE 3400 ホワイトモデル メインスピーカー１組　（2ｍのケーブル付） サブウーファー ワイヤードリモコン 2ｍステレオラインケーブル（ミニプラグ） AUX入力用0.5mステレオラインケーブル（ミニプラグ） 専用ＡＣアダプター ステレオミニプラグ－RCAピンジャック変換用アダプター クイックスタートガイド ハードウェア保証書/テクニカルサポートパンフレット

I-TRIGUE 2200ホワイトモデル メインスピーカー１組 ステレオラインケーブル 専用ＡＣアダプター クイックスタートガイド ハードウェア保証書/テクニカルサポートパンフレット

製品仕様

	I-TRIGUE 3400 ホワイトモデル	I-TRIGUE 2200 ホワイトモデル
メインスピーカー出力	8.5 W RMS/ch	9 W RMS/ch
サブウーファー出力	24W RMS	-
周波数特性	30Hz - 20kHz	120Hz - 20kHz
SN比	80dB	80dB
外形寸法 (D×W×H)/重量
・フロント 　　スピーカー	6.0×8.4×18.9cm / 0.24kg	7.7×5.0×21.5cm / 0.37kg
・サブ 　　ウーファー	18.0×26.8×31.0cm / 4.15kg	-
入力端子	アナログ2系統 ・2ch×1 ・AUX×1	アナログ1系統 ・2ch×1
出力端子	ヘッドフォン出力（ステレオミニジャック）×1	ヘッドフォン出力×1 （ステレオミニジャック） ライン出力×1※ （ステレオミニジャック） (※サブウーファーへの接続等に使用）

---

高音質ステレオサウンドを更に大迫力の重低音でグレードアップ！
B5変形サイズ程度のスリムかつコンパクトな置き場所を選ばないサブウーファー

Creative Powered Subwoofer P150　
～ I-TRIGUE 2200 / TravelSound Notebook 500 推奨サブウーファー～

製品カテゴリー：サブウーファー

製品名	型番	標準価格	クリエイティブ オンラインショップ価格	発売時期
Creative Powered Subwoofer P150	PSP150	オープン プライス	未定	未定

製品の特長

• ポータブルで重さ1.2kgと超軽量、縦置き・横置きのどちらも可能なスリムデザイン
• ドライバユニットはテレビやパソコンのモニターからの電磁波の影響を最小限に留める防磁設計
• 重低音を調節できるバスレベルコントロールを搭載
• サブウーファーの音波をスピーカーに応じて調節できるフェーズスイッチ
• クロスオーバー周波数を設定することで、重低音をシームレスに再生
• サブウーファー後部のバスレフポートにより、一層低くクリアな重低音を再現
• 軽量ながら、15Wのサブウーファー出力
• 液晶テレビとの接続に便利なRCAピンジャック変換用アダプターを同梱
• ラインイン・ラインアウト端子より、AV機器やスピーカー又は複数のサブウーファーに接続可能
• ポータブルMP3/CD/MDプレイヤーやノートPC、液晶テレビのステレオサウンドも、深みのある低音で再生

Zen Touch と I-Trigue 2200、Powered Subwoofer P150の組み合わせ MP3プレーヤーの音も、I-Trigue 2200のナチュラルなサウンドがPowered Subwoofer P150の重低音と相まって、豊かなサウンドに生まれ変わります！

パッケージ内容物

• サブウーファー
• ステレオケーブル(2m)
• ステレオミニプラグ―ＲＣＡピンジャック変換用アダプター
• 専用ACアダプター
• クイックスタートガイド
• ハードウェア保証書/テクニカルサポートパンフレット
  

製品仕様

製品名	Creative Powered Subwoofer P150
サブウーファー出力	15 W RMS
周波数特性	60Hz - 250Hz
SN比	75dB
外形寸法（DxWxH)	約8.6×16.6×26.0cm
重量	約1.2kg
入力端子	ステレオライン入力
出力端子	ライン出力（※スピーカー、サブウーファー接続等）
スイッチ類	・電源ON/OFFボタン ・フェーズスイッチ

ベストパートナー

Creative MuVo² FM 5GB Creative MuVo² FM 5GBは最新の1インチ・5GBのハードディスクを採用し、MDメディアよりコンパクトなボディーに、音楽CDクオリティーで実に最大約2,500曲の保存が可能です。音質にも一切妥協はせず、ポータブルプレーヤーでは最高クラスの98dBのSN比を実現。インターフェースには高速転送が可能なUSB 2.0を採用しており、USBマスストレージクラス対応と併せて、超小型のポータブルストレージとしてもご使用いただけます。 型番　 (ホワイトモデル)　 ：CMV2F5G-W (ブラックモデル) ：CMV2F5G-BK (ブルーモデル) ：CMV2F5G-BL (グリーンモデル) ：CMV2F5G-G (ピンクモデル) ：CMV2F5G-P 標準価格 ：オープンプライス クリエイティブオンライン価格 ：\26,800（税込み）

Creative Zen Micro 5GB Creative Zen Micro 5GBは新世代における至高のデジタルオーディオプレーヤーとして様々なライフスタイルを表現します。超小型のマイクロドライブ型ハードディスクを採用し、女性の手のひらにもすっぽり収まるコンパクトなボディに約2,500曲を収録出来るデジタルオーディオプレーヤーのプレミアモデルです。全１０色のバリエーションを発表している中、シルバー・ブラックの２色を１１月中旬より先行して発売しています。 型番　 (パープルモデル)　 ：CZM5G-PU (オレンジモデル)　 ：CZM5G-OR (ダークブルーモデル) ：CZM5G-DB (レッドモデル) ：CZM5G-RD (シルバーモデル) ：CZM5G-SL (ピンクモデル) ：CZM5G-PK (ライトブルーモデル) ：CZM5G-LB (ホワイトモデル) ：CZM5G-WT (グリーンモデル) ：CZM5G-GR (ブラックモデル) ：CZM5G-BK 標準価格 ：オープンプライス クリエイティブオンライン価格 ：\32,800（税込み）

Sound Blaster Audigy 4 Pro 120dBダイナミックレンジの最新D/Aコンバーターを搭載し、全7.1チャンネルにおいてS/N比 113dBという比類のないスペックを実現したSound Blaster Audigy 4 Proは、音楽の再生・録音、DVD、ゲームといったエンターテインメント用途において、PC用サウンドカードに求められるさまざまな機能を極めて高い品質で提供します。尚、限定数発売となりますので、予定出荷台数に達し次第、販売終了となります。 型番 ：SBAGY4PRO 標準価格 ：\38,640（税込） クリエイティブオンライン価格　 ：\26,800（税込）

Sound Blaster Digital Music PX 好評のSound Blaster Digital Musicの機能と性能を受け継ぎながら、Mac OS Xに対応。同梱されているSound it! 3.0を使えば、WindowsでもMac OS Xでもカセットテープやレコードからの録音や編集を行うことができます。美しい仕上がりの白い筐体は、最新のスタイリッシュなデスクトップ・ノートブックパソコンとの相性も抜群です。 型番 ：SBDMUPX 標準価格 ：オープンプライス クリエイティブオンライン価格　 ：\9,345（税込）

お問い合わせ先
クリエイティブメディア株式会社

読者お問い合わせ用
TEL:03-3256-5577 FAX:03-3256-5221

報道関係者様お問い合わせ用

---

©　2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Sound Blaster、Sound Blasterロゴ、及びCreativeロゴはCreative Technology Ltd.の米国及びその他の国での登録商標です。 EAX、EAXロゴ、PlayCenter、Creative Inspire、Sound Blaster Audigy、Sound Blaster Extigy、SB1394、SB1394ロゴ、Smart Volume Management、及びLive!はCreative Technology Ltd.の米国及びその他の国での商標です。 NOMADはAonixの登録商標であり、Creative Technology Ltd.または加入団体がライセンスの下に使用しています。　その他の製品名や社名、ロゴマーク等は該当する各社の登録商標、または商標です。　 製品の仕様は改良のため、予告なしに変更する場合があります。　誤った使用・不適切な使用に起因する結果につきましては、当社は責任を負いかねますのでご了承ください。　製品の色、形などは、パッケージ写真と異なる場合があります。