Creativeについて

CreativeのBluetoothワイヤレススピーカーシステムラインナップ4製品
「ZiiSound D5」、「Inspire S2 Wireless」、「Creative D200」、「Creative D100」
iPhone 4やiOS 4搭載のiPhone/iPod touchとの動作を確認

PC用サウンドカード「Sound Blaster」シリーズやポータブルデジタルオーディオプレーヤー「Creative ZEN」シリーズや「MuVo」シリーズを開発し、ワールドワイドで販売展開をしているCreative Technology Ltd（31 International Business Park, Creative Resource, Singapore、略称：Creative）の日本法人であるクリエイティブメディア株式会社（東京都千代田区外神田4-7-7、略称： クリエイティブメディア）から以下の発表を行います。

CreativeのBluetoothワイヤレススピーカーシステムラインナップ4製品
「ZiiSound D5」、「Inspire S2 Wireless」、「Creative D200」、「Creative D100」
iPhone 4やiOS 4搭載のiPhone/iPod touchとの動作確認について

デジタルオーディオプレーヤーやスマートフォンなどのポータブルデバイスやパソコン、Mac等でのワイヤレスミュージックリスニングという新たな楽しみ方をご提供し、大変ご好評を頂いておりますCreativeの(Bluetoothワイヤレススピーカー）ラインナップ。

同製品群である「ZiiSound™ D5」、「Inspire™ S2 Wireless」、「Creative D200」、「Creative D100」４製品および、専用アクセサリーの Bluetooth®アダプター「BT-D5」におきまして、この度、Apple社 iPhone® 4と、iOS® 4（4.0～4.0.1）にアップデートしたiPhone/ iPod touch（4.0～4.0.1）との正常動作が確認出来ました事をご案内申し上げます。

また、iPhone 4やiOS 4では、iPhone内蔵Bluetoothでの接続、オーディオ出力に加え、新たに内蔵Bluetoothでのオーディオ出力の音量も調節が可能な事を確認。内蔵Bluetoothにて弊社Bluetoothスピーカーと接続した際にも、本体ボリュームボタンやアプリケーション上のボリュームスライダー等で出力ボリュームのコントロールが可能なことを確認いたしました。

※すべての動作等を保証するものではありません。詳細は本リリース及び弊社ホームページをご覧下さい。

これらのスマートフォンや、今後増加するBluetooth内蔵モバイルデバイス、PC、Mac®等においても、CreativeのBluetoothスピーカーラインナップでワイヤレスミュージックリスニングをお楽しみ下さい！

【動作確認済みデバイス】 - 2010年8月4日付アップデート

■　Bluetoothワイヤレススピーカー
ZiiSound D5、Inspire S2 Wireless、Creative D200、Creative D100

・iPhone 4（iOS 4.0～4.0.1）
・iOS 4（4.0～4.0.1）搭載のiPhone/iPod touch

■　iPod用Bluetoothアダプター(ZiiSound D5付属品および別売オプション品)
Creative Bluetooth Audio BT-D5

・iPhone 4（iOS 4.0～4.0.1）
・iOS 4（4.0～4.0.1）搭載のiPhone/iPod touch

---

■ Creative Bluetoothワイヤレススピーカーシステム

ZiiSound D5 － 最高クラスの「Bluetooth ワイヤレスレスオーディオ」を実現！
先進的な「フルフレームモノコックボディ」でハイグレードサウンドを奏でるフラッグシップモデル
iPhone、iPod、iPad等に対応したiPod用Bluetoothアダプターが標準で付属

レッドドットデザイン賞も受賞した美しいスタイリングのZiiSound D5は、様々なステレオBluetooth互換デバイス※1 - iPhoneなどのスマートフォンやBluetooth内蔵の携帯電話※2、iPod®※3などのポータブルメディアプレーヤーやiPad™などのインターネットアプライアンス、ネットブックやノートパソコンなどA2DPプロファイルやAVRCPプロファイルをサポートするほとんどのBluetooth搭載デバイスでご使用可能 － とワイヤレスで接続、邪魔な接続ケーブルに悩まされることなく様々なデジタルミュージックソースをお楽しみ頂けます。

快適なワイヤレス接続性に加え、高音質なホームワイヤレスオーディオを目指したこのモデルは、実際のリスニング環境を想定した室内音響リファレンスモデルの下で最適な音響性能とは何かを追及し設計されたプレミアムスピーカーでもあります。

スピーカー本体には、厳選した高性能ドライバーやデジタルアンプなどのコンポーネントに合わせ、特徴的なフルフレームモノコック構造のボディを採用。その堅牢性・重量感によって、背面バスポートおよび高性能ドライバーからのパワフルなサウンド出力にも適応が可能な構造となっています。

これらのコンポーネントを総合的にチューニングし作り上げたZiiSound D5は、そのエレガントなスタイルやサイズからは想像がつかないほどの、繊細かつ豊かで広がりのあるサウンドを実現しました。

本スピーカーと付属の専用Bluetoothアダプターには、低レイテンシーのオーディオ圧縮や優れたエラー復元性能により高音質・高パフォーマンスのワイヤレスオーディオを実現するaptX®オーディオコーデックを採用、より優れたワイヤレスオーディオ※4を実感出来ます。このBluetoothアダプター BT-D5は、30ピンタイプのApple® Dockコネクターを備えるiPhoneやiPod、iPadに対応し、デジタルミュージックの高音質伝送だけでなくスピーカーボリュームのコントロールも可能です。

また、接続したiPhone/iPod本体のバッテリー充電が可能な充電コネクターや、アナログソースの再生も可能なAUX入力端子なども装備、柔軟な接続性と利便性を兼ね備えたモデルです。

一体型ワイヤレススピーカーシステムのフラッグシップモデルZiiSound D5で最高クラスのワイヤレスミュージックを体験して下さい！

販売店限定モデル

製品名	型番	標準価格	クリエイティブストア価格
ZiiSound D5 （ズィーサウンド ディー5）	SP-ZSD5	オープンプライス	29,800円(税込)

---

Inspire S2 Wireless － 様々なエンターテイメントも高品位ワイヤレスで楽しめる省スペース型システム
aptX対応のパソコン/Mac用Bluetoothアダプターが標準で付属

CreativeのInspire S2 Wirelessは2010年1月に開催された2010 International CESにおいて、Bluetoothテクノロジーを採用した最も革新的な製品に授けられるBluetooth SIG Best of CES 2010賞に輝いた2.1チャンネルスピーカーシステムです。

同じくaptX技術を採用するInspire S2 Wirelessは、手のひらサイズのスピーカーとキューブ型サブウーファーで構成されており、リッチでスムースな高音域を再生する小型かつ高品位なフロントスピーカーはデスクトップでも邪魔になりません。また、サブウーファーには「DIRECT-THROW」技術を採用、高効率のフロントドライバーとリアスロットポートを装備して約20cm角のコンパクトサイズながら迫力の中低音を生み出します。

右スピーカーはコントローラーを兼ねており、手元で電源のオン/オフやボリュームの調節、Bluetooth 機器とのペアリング操作が行えます。AUX入力も備えておりパソコンや他のオーディオ機器との有線接続も可能です。

 

製品名	型番	標準価格	クリエイティブストア価格
Creative Inspire S2 Wireless （クリエイティブ インスパイア エス2 ワイヤレス）	IN-S2W	オープンプライス	11,800円(税込)

 

---

Creative D200 － 優れたオーディオ品質のミッドレンジBluetoothワイヤレススピーカー
クラスを超えたバランスとパフォーマンスを体験！

リビングルームやベッドルームなど、室内でのリスニング向けにデザインされたCreative D200は、Creativeのオーディオ製品の設計思想を基に優れたオーディオ品質をミッドレンジプライのプライスで実現した、高音質のBluetoothワイヤレススピーカーです。これまでの数々のPCやデジタルオーディオでの実績、技術、ノウハウはもちろん、Bluetoothスピーカーにおいての、Best of CES 2010賞に輝いた「Inspire S2 Wireless」や、ドイツのレッドドットデザイン賞を受賞した「ZiiSound D5」などで培った経験とノウハウを生かし創り上げられたBluetoothスピーカーシステムです。

堅牢なシングルシェルシャーシのボディに、高性能デジタルアンプと高パフォーマンスのフルレンジドライバーを搭載、背面に設けたバスポートによって迫力のサウンドを再生します。また、aptX®オーディオコーデックを採用し「低レイテンシーのオーディオ圧縮」や「優れたエラー復元性能」等、高品質なオーディオ伝送が可能で、より高音質なワイヤレスオーディオを実現。快適なワイヤレス接続性に加えより優れたワイヤレスオーディオ※4を実感できます。

製品名	型番	標準価格	クリエイティブストア価格
Creative D200 （クリエイティブ ディー200）	SP-D200	オープンプライス	9,800円(税込)

---

Creative D100 － 電池駆動も可能なエントリーモデルのワイヤレススピーカー
聴く場所を選ばない「迫力サウンド」とカラーバリエーションも

エントリーモデルのワイヤレススピーカーCreative D100は、スタイルに合わせて選べる4色のカラーラインナップ - ブラック、グリーン、ブルー、ピンクをご用意しました。背面にバスポートを備えたエンクロージャーにフルレンジドライバー2つを搭載、迫力ある重低音サウンドをスタイリッシュに再生します。

また、このD100は付属のACアダプターによる家庭電源での動作に加え、乾電池によるバッテリー駆動（別売の単3乾電池×4本）の両方に対応、電源コードもない完全なワイヤレススピーカーとしてお使い頂けます。そして、バッテリー駆動時は最大約25時間※5の連続動作（アルカリ乾電池を推奨）が可能、ポータブルでも長時間再生が行えます。

屋外やアウトドアでもお気に入りのミュージックをワイヤレスでお楽しみ下さい！

製品名		型番	標準価格	クリエイティブ ストア価格
Creative D100 (クリエイティブ ディー100)	ブラック	SP-D100	オープン プライス	6,480円(税込)
	グリーン	SP-D100-GR
	ブルー	SP-D100-BL
	ピンク	SP-D100-PK

---

別売アクセサリー － 30ピンタイプのApple Dockコネクターを備えるiPhoneやiPod、iPadに対応
aptXによるデジタルミュージックの高音質伝送が可能なiPod用Bluetoothアダプター

Dockコネクターを備えるiPhoneやiPad、iPodに対応し、デジタルミュージックの高音質伝送が可能なiPod※3用Bluetoothアダプターです。

aptXオーディオコーデックに対応していますので、Inspire S2 Wireless や Creative D200 などのaptXをサポートするワイヤレススピーカーとお使い頂く事で高品位なワイヤレスサウンド※4をお楽しみ頂けます。

製品名	型番	クリエイティブ ストア価格
Creative Bluetooth Audio BT-D5 （クリエイティブ ブルートゥース オーディオ ビーティー ディー5）	SP-BTD5	3,980円(税込)

 

■ CreativeのBluetoothワイヤレススピーカーとステレオBluetoothデバイスとの接続について

CreativeのBluetoothワイヤレススピーカーは、純正Bluetoothアダプターや、A2DPプロファイルをサポートするBluetoothデバイスとお使い頂けます。
接続方法には以下の3つの方法があります：

1. iPhoneやiPad、iPodと接続する

• iPhoneやiPad、iPod※3の30ピン Apple DockコネクターにiPod用Bluetoothアダプター BT-D5を装着して使用します。
  「ZiiSound D5には標準で付属」、「他のワイヤレススピーカーには別売オプション」としてご用意しています。
• 所定の手順でワイヤレススピーカーとBluetoothアダプターを接続し音楽を再生します。
  プレーヤー側からは、再生の開始や一時停止、早送りや巻戻し、トラックの移動、音量調節※7等のリモート操作が行えます。

2. WindowsやMacパソコンと接続する

• パソコンのUSBコネクターにUSB※6用Bluetoothアダプター BT-D1を接続して使用します。
  「Inspire S2 Wirelessには標準で付属」、「他のワイヤレススピーカーには別売オプション」としてご用意しています。
• 所定の手順でワイヤレススピーカーとBluetoothアダプターを接続し音楽を再生します。
  パソコン側からは、再生の開始や一時停止、早送りや巻戻し、トラックの移動、音量調節※8等のリモート操作が行えます。

3. Bluetoothを内蔵するデバイスと接続する

• スマートフォンや携帯電話、PDA、ポータブルプレーヤー、ノートパソコンなどに内蔵のBluetoothを使用します。
• デバイスのBluetoothを有効にし、所定の手順でワイヤレススピーカーとBluetoothデバイスを接続し音楽を再生します。
  Bluetoothデバイス側からは、再生の開始や一時停止、早送りや巻戻し、トラックの移動、音量調節※10等のリモート操作が行えます。

Creative Bluetoothワイヤレススピーカー機能一覧

	ZiiSound D5	Inspire S2 Wireless	Creative D200	Creative D100
Bluetoothバージョン	2.0		2.1
オーディオコーデック	aptX(BT-D5/BT-D1併用時)、SBC			SBCのみ
Bluetoothアダプター	付属(BT-D5)	付属(BT-D1)	別売
iPhone/iPod充電	可能(BT-D5併用時)	不可

 

aptXによる高音質・高パフォーマンスのワイヤレスオーディオ
aptXに対応するワイヤレススピーカー（ZiiSound D5、Inspire S2 Wireless、Creative D200）とBluetoothアダプター（BT-D5、BT-D1）を接続する際は、A2DPで規定されているオーディオコーデック（サイドバンドコーデック：SBC）ではなく、低レイテンシーのオーディオコンプレッションや、優れたエラー復元性能のオーディオコーデックaptXによる高音質・高パフォーマンスのワイヤレスオーディオでの再生が可能となります。
スピーカーまたはBluetoothアダプター/デバイス内蔵のBluetoothのどちらか一方がaptXに非対応の場合は、通常のSBCオーディオコーデックが使用されます。

iPhone、iPod本体の充電
BT-D5を装着したiPhone、iPodをZiiSound D5のEZ-Chargeベイにドッキングすることで、iPhone、iPod本体のバッテリーを充電します。

※ iPad本体のドッキングや充電には対応していません。

■ Creative BluetoothワイヤレススピーカーとBluetoothアダプター/Bluetoothデバイスを接続した場合のボリューム操作

 

リモート側（iPhone、iPad、iPodやWindows/Macパソコン、Bluetooth内蔵デバイス）からの操作
再生の開始や一時停止、早送りや巻戻し、トラックの移動等がリモート側から行えます。
また、以下の音量調節が行えます。なお、弊社製品と弊社製品以外の機器との組み合わせによる動作は、以下の表と異なる場合があります。また、全ての動作を保証するものではありません。

• ◎：フルボリュームシンク
  リモート側の音量を調節すると、スピーカーの音量が連動して音量が変化します。
  
  
• O：アプリケーション側でのボリュームコントロール
  リモート側で動作しているプレーヤーソフトウェアのアプリケーションボリュームで音量を調節します。
  アプリケーションのボリュームとハードウェアボタンのボリュームが連動するデバイス（iOS 4搭載のiPhoneなど）では、デバイス本体のボリュームコントローラーも使用可能なことを確認しております。
  
  ※パソコン本体に備わっているボリュームコントローラー（ボリュームダイヤルやボタン、Fnキーでの操作等）では、再生音量を調節することは出来ません。また、Windows XPではアプリケーション毎にボリュームを調節することは出来ませんので、Waveデバイス等のソースボリュームで音量を調節してください。
  
  
• △：スピーカー側でのボリュームコントロール
  スピーカー本体のボリュームコントローラーで音量を調節します。

 

Bluetoothアダプター	ZiiSound D5	Inspire S2 Wireless	Creative D200	Creative D100	備考
BT-D5を装着した iPhone/iPad/iPod※3	◎	△	△	△	※7
BT-D1を装着した Windows/Macパソコン※6	Ｏ	◎	◎	Ｏ	※8

内蔵Bluetooth等	ZiiSound D5	Inspire S2 Wireless	Creative D200	Creative D100	備考
iPhone、iPod touchの内蔵Bluetooth (iOS 4.xの場合)	Ｏ	Ｏ	Ｏ	Ｏ	※9
iPhone、iPad、iPod touchの 内蔵Bluetooth （iPhone OS 3.ｘの場合） または 市販のDockコネクター用 Bluetoothアダプター	△	△	△	△	※10
AVRCPに非対応の Bluetoothデバイス	△	△	△	△	※10
AVRCPに対応する Bluetoothデバイス	Ｏ	Ｏ	Ｏ	Ｏ	※11
Bluetoothを内蔵する Windows/Macパソコン

※1：すべてのBluetoothデバイスでの動作を保証するものではありません。
※2：ZiiSound D5およびCreative Inspire S2 WirelessはSCMS-Tには非対応のためワンセグ音声や著作権保護されているコンテンツの音声は再生出来ません。
※3：iPod shuffleや一部のiPodを除きます。対応するiPod系製品については弊社ホームページをご覧下さい。第5世代iPod nanoのFMラジオには対応していません。
※4：aptXコーデックに対応したクリエイティブのBluetoothアダプターとワイヤレススピーカーシステムを併用する場合に有効です。
※5：連続再生時間は乾電池の種類や性能、使用状況等によって異なります。
※6：Windows 7またはWindows Vista、Windows XP(サービスパック2以降)、またはMac OS X 10.4以降が動作するコンピューターのみをサポートしています。
※7： iPhone、iPad、iPodの本体ボリュームでZiiSound D5の音量を調節することが出来ます。Inspire S2 Wireless、Creative D200、Creative D100では、スピーカー本体のボリュームコントローラーで音量を調節します。
※8：USBオーディオとして動作しているBT-D1デバイスのボリュームでInspire S2 WirelessとCreative D200の音量を調節することが出来ます。ZiiSound D5、Creative D100ではプレーヤーソフトウェアのアプリケーションボリューム（Windows XPの場合はWaveデバイス等のソースボリューム）で音量を調節します。いずれの場合も、パソコン本体のボリュームコントローラー（ボリュームダイヤルやボタン、Fnキーでの操作等）で音量を調節することは出来ません。
※9：本体のボリュームボタンやアプリケーション上のボリュームスライダーで音量を調節します。すべてのアプリケーションでの音量調節を保証するものではありません。
※10：iPhone、iPad、iPod touch（iPhone OS 3.xでの場合）に内蔵のBluetoothや、他社製のDockコネクター用Bluetoothアダプターを使用する場合（コントロールされる側であるBluetoothアダプターを含む）や、AVRCPプロファイルに非対応であるBluetoothデバイスを使用する際は、スピーカー本体のボリュームコントローラーで音量を調節します。
※11：プレーヤーソフトウェアのアプリケーションボリューム（Windows XPの場合はWaveデバイス等のソースボリューム）で音量を調節します。リモート側Bluetoothデバイス本体に備わっているボリュームコントローラー（ボリュームダイヤルやボタン、Fnキーでの操作等）では音量を調節することは出来ません。

ZiiSound D5の製品詳細はこちら

Inspire S2 Wirelessの製品詳細はこちら

Creative D200の製品詳細はこちら

Creative D100の製品詳細はこちら

Creative Bluetooth Audio BT-D5の製品詳細はこちら

 

※諸般の事情により、一部記載表現等を発表時より変更しています。（2013年1月更新）

お問い合わせ先
クリエイティブメディア株式会社

読者様お問い合わせ用
TEL:03-3256-5577 FAX:03-3256-5221

報道関係者様お問い合わせ用

---

© 本製品の仕様やパッケージ内容は予告無く変更される場合があります。実際の商品は掲載写真とは異なる場合があります。