下記の方法でヘッドホンとスピーカーで同時に音を出力できます。

[スタート]＞[すべてのプログラム]＞[Creative]＞[Sound Blaster Audigy2]＞[Audio HQ]＞[デバイスコントロール]＞[ヘッドホン]タグの[ヘッドホン使用時はスピーカーをミュートする]チェックボックスを外してください。