他のPCIカードとはうまく使えないドライバーのあるグラフィックスカードが多数あります。標準のVGAドライバを使ってみるか、ドライバでグラフィックスカードのアクセラレーション設定を低くしてみてください。

これで問題が解決されるとすれば、グラフィックスドライバの調子が良くないと考えられます。グラフィックスカードのメーカーのウェブサイトで更新されたドライバ、もしくは改善されたドライバを見つけることをお勧めします。